Qué significa
Expresión muy usada en Jalisco para decir que alguien te va a ayudar cuando andas en apuros, ya sea con lana, con el carro o con cualquier bronca. Es como decir que te echan un cable, pero en versión tapatía. Suena buena onda y cercana, aunque a veces también se usa para pedir favores medio abusivos, la neta.
Ejemplos de uso
"Andaba bien atorado con la renta y sin chamba, pero mi compa el Chuy me echó la mano con una lanita y hasta me consiguió jale en la tiendita de su tío"
"Mi jefa me echó la mano para pagar el semestre, sino ni cómo entrarle a las clases"
"El Toño siempre me echa la mano con las cheves, es un compa a toda madre"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
