Qué significa
En Guatemala, echarse un tramo es irse a dormir o descansar un rato, casi siempre una siesta corta de esas que le bajan el volumen al mundo. Se usa cuando el cuerpo ya pidió pausa y uno se tira un momentito a recargar batería, sin drama y sin mucha ceremonia.
Ejemplos de uso
"Vos, después de ese caldo de gallina estoy que me reviento, me voy a echar un tramo en la hamaca antes que mi mamá me ponga a barrer todo el patio."
"Ahorita no me hablen mucho que después del almuerzo me voy a echar un tramo y regreso más humano."
"El patojo salió del instituto, tiró la mochila en la silla y se fue a echar un tramo antes de ponerse a hacer tareas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
