Qué significa
En Guatemala, echarse un tramo es irse a dormir o descansar un rato, casi siempre una siesta corta de esas que le bajan el volumen al mundo. Se usa cuando el cuerpo ya pidió pausa y uno se tira un momentito a recargar batería, sin drama y sin mucha ceremonia.
Ejemplos de uso
"Vos, después de ese caldo de gallina estoy que me reviento, me voy a echar un tramo en la hamaca antes que mi mamá me ponga a barrer todo el patio."
"Ahorita no me hablen mucho que después del almuerzo me voy a echar un tramo y regreso más humano."
"El patojo salió del instituto, tiró la mochila en la silla y se fue a echar un tramo antes de ponerse a hacer tareas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Porteador de Setas Olvidadas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?