Qué significa
Expresión usada para decir que hay que meterle más ganas, más empeño o un extra de intención a algo para que quede bien de verdad. No es hacerlo por salir del paso, es apretarse, fajarse y ponerle ese chorrito de salsa que separa lo flojo de lo duro.
Ejemplos de uso
"Loco, si vas a conquistarla, tienes que echarle leche. Mándale flores y esos bombones carísimos, ¡pa' que veas cómo cae!"
"Hermano, si vamos a montar ese fiestón hay que echarle leche, que luego la peña habla y no quiero que digan que somos unos flojos del barrio."
"Compai, a ese proyecto hay que echarle leche, que así mismito se ve muy pelado."
"Si vas a vender en la calle, échale leche al pregón, que con esa bulla mansa no te compra nadie."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
