Qué significa
Dicho para el que habla y habla sin freno, como si en vez de atole trajera pura lengua. Se usa cuando alguien no suelta el chisme, repite la historia mil veces o se avienta un monólogo eterno. No siempre es insulto, a veces va con carrilla entre compas. Y sí, cansa, pero da risa.
Ejemplos de uso
"No inventes, ese compa trae atole de lengua: desde la comida sigue con el chisme del vecino y ni ha respirado, pásenle agua porque no se calla."
"Mi tía Rosa me contó el mismo chisme tres veces en la sobremesa, y eso que le dije que ya sabíamos. Es que esa mujer carga atole de lengua a todas horas."
"El bato del café se aventó un monólogo de cuarenta minutos sobre sus tenis, con detalles que ni él se creía. Atole de lengua y sin azúcar."
