Qué significa
Se dice cuando alguien anda descalzo, con la pata al aire, sin zapatos ni calcetines. Es bien chilena y suena súper de campo o de barrio, como de andar cómodo y sin drama. A veces también lleva ese toque de despreocupación, pero la idea principal es literal: ir con los pies pelados.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, ¿y tú andai a pata pelá en el súper? Te vai a resfriar, ponte aunque sea unas chalas, po."
"En la playa siempre ando a pata pelá pa sentir la arena fresca entre los dedos, me encanta."
"El niño salió al patio a pata pelá después de la lluvia y quedó con los pies todos embarrados, un siete."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz