Cosa significa
Riuscire finalmente a quadrarsi, a rientrare nei ranghi e ritrovare l'equilibrio dopo una fase fuori controllo, spesso post-aperitivo.
Esempi d'uso
"Ieri sera dopo quattro Negroni stavo partendo per la tangente... meno male che stamattina mi sono messo in bolla prima del meeting!"
"A forza di cazzeggiare stavo perdendo il ritmo dell’università, poi mi sono messo in bolla e ho dato tutti gli esami in un mese."
"Dopo due settimane al mare a fare niente, appena torno in città mi metto in bolla: palestra, dieta e zero stronzate."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
L'espressione arriva dal gergo dei muratori e dei falegnami, dove la "bolla" è la livella a bolla d'aria che indica l'allineamento perfetto. "Mettersi in bolla" significava regolare un piano fino a renderlo orizzontale, e da lì è passato a indicare il ritrovare l'equilibrio nella vita, specialmente dopo una sbandata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
