Voci della strada
Irene Allegranti
·
Toscana
"A ceccia significa seduto. Per esempio, una madre esasperata potrebbe dire: Oh Nini, dai, lascia stare il cane per favore. Dai, vieni via a ceccia, su, sta' un po' buonino."
Cosa significa
Vuol dire seduto, messo a sedere. Si dice spesso ai bimbi quando stanno scatenati o fanno danni, tipo per farli calmare e tenerli fermi un attimo. Nel parlato può suonare anche acceccia, attaccato, come un ordine secco ma affettuoso da mamma toscana con la pazienza agli sgoccioli in casa, a fine giornata.
Esempi d'uso
"Oh Nini, lascia stare il cane e vieni via a ceccia, sennò ti ci faccio andare io, su sta’ buonino cinque minuti"
"Appena siamo entrati a scuola la maestra ha urlato a tutti i nanetti accecchia accecchia che la lezione inizia subito, e guai a chi si alza"
"Alla festa il piccolo Tommi piangeva come un ossesso finché la mamma non l’ha preso e messo a ceccia sulla sedia dei grandi con un biscottone in mano"
