Oltre a essere un delizioso piatto siciliano, 'caponata' può riferirsi a un caos organizzato che solo un vero leader sa gestire senza problemi.
"Quando sono tornato a casa, i miei amici stavano facendo una caponata che sembrava una festa con il doppio delle persone!"