Cosa significa
Espressione generalmente usata per dire di inventarsi una scusa o raccontare frottole, spesso in modo artistico e convincente.
Esempi d'uso
"Quando Nunzia ha chiesto a Gennaro perché fosse tornato tardi, lui le ha risposto: 'Amò, facimm' 'na poesia': ero bloccato nel traffico della tangenziale che sembrava il jazz di un tramonto!'"
"Non sapeva cosa dire al capo e zac, facimmo 'na poesia, ha improvvisato tutto sul momento."
"Ogni volta che fa tardi facimmo 'na poesia nuova, scuse a non finire."
Da dove viene
È facciamo una poesia: a Napoli facimmo 'na poesia vuol dire inventarsi una scusa o raccontare frottole, ma in modo artistico e convincente come se si componesse una poesia.
