Cosa significa
In tutto il Centro Italia, specie nelle Marche, te lo dicono con un sorriso ma l'anima un po' amara: beato te. È quell'invidia che non ti mangia, però ti pizzica la pancia, quando l'amico sta al fresco e tu sei lì a dannarti l'esistenza. Vera roba da artigiani del lamento, sai.
Esempi d'uso
"So' qui a sgombrare il grano sotto 'sto sole e tu sei al mare col mojito? Beato te!"
"Stamattina ho già fatto tre preventivi, tu ti svegli adesso e vai al bar a fare colazione? Beato te, davvero."
"Guarda che faccia riposata che ha, beato te che hai dormito otto ore filate senza sveglia."