Voci della strada
Francesco Fratta
·
Roma
"Stiamo a cavallo, cioè stiamo al sicuro, siamo in una botte di ferro, tipo quel ristorante nella quale andremo domenica a pranzo è ottimo, stiamo sicuramente in una botte di ferro."
Cosa significa
Vuol dire che sei tranquillo, al sicuro, che la situazione è sistemata e non te la devi più sudare. È tipo dire siamo in una botte di ferro, solo più romano e più pratico, come se ti ci vedessi davvero sopra un cavallo che ti porta via dai guai. Si usa spesso quando hai scelto bene o hai risolto un casino.
Esempi d'uso
"Se annamo in quel ristorante top domenica, stamo a cavallo, magnamo bene e nessuno rompe, tutto liscio come l’olio."
"Appena ho visto che quel tizio mi ha ridato i soldi che mi doveva, ho detto: 'Stiamo a cavallo, adesso posso respirare'"
"Dai, Fatima, stiamo a cavallo: te l'avevo promesso che il concerto lo vedevi, e te l'ho preso i biglietti"
Altri modi di dirlo
Questa espressione compare anche in