Voci della strada
Álvaro Nicolás
·
Perugia
"Il mio figlio è proprio un fanciappino, sempre che vado via di casa, lui si mangia tutta la Nutella"
Cosa significa
Si dice per chiamare con affetto un bambino sveglio, furbetto e un filo birichino, quello che ha sempre la mano pronta a combinare qualche marachella ma ti fa pure ridere. Non è un insulto, anzi: è il modo di sgridarlo senza cattiveria, come quando lo becchi con le dita nella marmellata e lui fa finta di niente.
Esempi d'uso
"Oh, guarda che fanciappino Luca: un attimo fa studiava, l’attimo dopo era già sul ciliegio della nonna con la bocca piena e le tasche gonfie."
"Ma guarda 'sto fanciappino, ha detto che andava a lavarsi le mani e intanto m'ha già fregato due biscotti dal barattolo."
"Vieni qua, fanciappino, che ti vedo con quella faccia da santo e le scarpe tutte infangate: qualcosa l'hai combinata sicuro."
