Was es bedeutet
Kaffeeklatsch ist die gemütliche Runde, bei der Kaffee und Kuchen nur die Kulisse sind und der eigentliche Hauptgang Tratsch heißt. Meist am Nachmittag, gern mit Torte, Klatschblättern und Spitznamen für die halbe Straße. Klingt lieb, kann aber ordentlich pikant werden, wenn alle „nur kurz“ bleiben und dann doch zwei Stunden Storys droppen. Social Media, nur mit Sahne.
Verwendungsbeispiele
"Komm rüber zum Kaffeeklatsch, sagt Oma. Ich denk an Käsekuchen, sitz dann zwischen Tante Gabi und Nachbarin Petra und hör die Hausflur-Soap live."
"Beim Kaffeeklatsch bei Tante Helga geht es immer um die Verlobung der Nachbarstochter, drei Tassen Kaffee später wissen wir die Schuhgröße des Verlobten."
"Mein Vater wollte beim Kaffeeklatsch der Damen einfach nur seine Zeitung lesen, nach zehn Minuten kannte er die Geschichte der halben Straße bis zur Ölheizung."
"Eigentlich wollten wir nur kurz auf einen Kaffee vorbei, am Ende war's ein kompletter Kaffeeklatsch mit Streuselkuchen und den News aus drei Hausnummern."
"Bei Oma eskaliert jeder Sonntagnachmittag zum Kaffeeklatsch, erst gibt's Sahne, dann werden die Nachbarn einmal sauber durchbesprochen."
Woher es kommt
Kaffeeklatsch ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt. Gemeint war erst die gemütliche Kaffeerunde mit Plauderei, oft im bürgerlichen Wohnzimmer. Das Wort steckt so fest im Alltag, dass es auch ins Englische gewandert ist als Lehnwort für geselligen Gossip bei Kaffee und Kuchen.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
