Was es bedeutet
Chnorz nennt man in der Schweiz so eine Arbeit, die einfach nur mühsam vor sich hin klebt. Nix Flutsch, nix elegant, eher ewiges Rumgewürge mit kleinen Fummel-Schritten und ohne sichtbaren Durchbruch. Das Wort passt genau zum Gefühl: rau, störrisch, zäh. Wenn etwas ein Chnorz ist, brauchst du Geduld, Nerven und am besten einen starken Kaffee.
Verwendungsbeispiele
"De Steuererkläärig isch jedes Johr wieder so en Chnorz, mir gruset scho wenn ich nur s Formular aaluege, aber mache mues mer halt."
"Das alte Schloss zu reparieren war ein einziger Chnorz, ich hab Stunden gebraucht."
"Die Steuererklärung von Hand auszufüllen ist jedes Jahr der gleiche Chnorz."
"Dä Umzug isch am Afang no locker gsi, aber s Sofa durchs enge Treppehuus z schleife isch denn richtig en Chnorz worde."
"Ich ha gmeint, ich bi in zehn Minute fertig, aber die blödi Online-Aamäldig isch voll de Chnorz gsi."
Woher es kommt
Ist Schweizerdeutsch für eine mühsame, fummelige Arbeit, die einfach nicht vorangeht. Wer chnorzt, plagt sich an einer zähen Aufgabe ab, und ein Chnorz ist genau diese Plackerei ohne schnellen Erfolg.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
