Qué significa
Expresión venezolana medio insultante pero con cariño, típica para vacilar a alguien que es bien lento, distraído o que siempre mete la pata por despistado. No es para decirla en plan serio porque ahí sí suena pesado, pero entre panas se usa todo el día. Y hay que admitir que suena tan sabroso que provoca soltarla a cada rato.
Ejemplos de uso
"Coño, ese tío'e huevón de Luis se montó en la camionetica sin pagar, se bajó en la parada equivocada y todavía pregunta que por qué está en Guarenas."
"Mira, tío'e huevón, se te cayó la cartera en plena cola y ni cuenta te diste, vale."
"Ese tío'e huevón de Carlos echó la gasolina en el tanque de aceite y ahora el carro echa un humo que parece fábrica."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.