Qué significa
Expresión usada para decirle a alguien que se avive, que piense bien lo que está haciendo o diciendo y no se mande una tontera. Es como decir ponte las pilas pero con sabor sureño. Literalmente es algo así como activa tu cerebro, y la verdad es que suena tan rara que hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Oye, compadre, sala' cacumen antes de ir a chamullarles esa historia a los cabros, si cachai que nadie te la va a creer y te van a agarrar pal leseo todo el día."
"La Josefa casi se manda un condoro épico frente a los suegros, y la mamá por debajo de la mesa le susurró bien chileno: sala' cacumen, mijita, que aquí no están pa' ensalada de metidas de pata."
"El profe de mate mira fijo al curso y les dice: ya cabros, sala' cacumen que este control es más peluo que pelea de pulpos, no se me vayan a caer en la primera cifra."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
