Qué significa
Se usa cuando un lugar está petado de gente, pero en plan buena onda, rodeado de amigos o conocidos. Es como decir que el sitio estaba a reventar, casi como una lata de sardinas, pero con pura banda de confianza. Suena cálido, fiestero y muy de reunión boliviana, la típica juntucha donde siempre cae alguien más y nadie se queja.
Ejemplos de uso
"Ayer la casa de la Jenny estaba llena de cuates, ya no entraba ni un alfiler y aun así seguían cayendo más changos con cerveza y pique macho."
"El cumple del Carlitos terminó lleno de cuates, no cabíamos en el patio y la parrilla no daba abasto con tanto choripán."
"Fuimos al concierto y el estadio estaba lleno de cuates, todos saltando y cantando como una sola voz."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
