Qué significa
Se dice cuando vas a tope, sin frenos y con cero intención de moderarte. Suele usarse en plan fiesta, romería o noche larga, pero también vale para currar o estudiar a saco. Si alguien va a bloque, va con todo y no negocia. Y sí, al día siguiente igual toca resaca y arrepentimiento, pero qué bien se vive.
Ejemplos de uso
"Quedamos para dos cañas y acabamos en la romería a las tantas. Íbamos a bloque, con la charanga sonando y el pulpo volando, y nadie encontraba el coche."
"El sábado fuimos a bloque en la romería, empezamos al mediodía y no paramos de bailar hasta que cerraron las casetas de madrugada."
De dónde viene
Ir a bloque es ir a tope, con el acelerador a fondo y sin tocar el freno, como el motor que se revoluciona al máximo de un bloque. En Galicia se va a bloque en la fiesta, la romería o la noche larga, pero también currando o estudiando a saco, con todo y sin negociar, aunque al día siguiente toque resaca.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
