Qué significa
Se usa cuando alguien está re colgado, despistado o en otra galaxia, como si su mente se hubiera ido de paseo a San Juan y no avisara. Sirve para decir que la persona no se entera de nada, está ida, pensando en cualquier cosa menos en lo que pasa. Y la verdad, a veces viene bien estar pa' San Juan.
Ejemplos de uso
"Estábamos rindiendo el parcial y el Nico mirando las nubes, re ido. La profe le preguntó algo y el chabón nada, estaba pa' San Juan mal."
"Le mandé un audio al grupo y a la media hora la Vir me pone '¿qué dijiste?', claramente estaba pa' San Juan mientras yo explicaba todo."
"El otro día en la cena mi viejo nos habló de las elecciones y mi hermano ahí, mirando al techo, re pa' San Juan el pibe."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
