Qué significa
Expresión caraqueña que se usa para decir que alguien se parece físicamente a otra persona, como que tienen el mismo aire en la cara o en la forma de ser. No significa relajarse ni nada zen, es más bien ese comentario de chisme familiar cuando ves a alguien y dices que salió igualito al tío bochinchero.
Ejemplos de uso
"Chamo, ese carajito se echa un aire a su papá, misma cara de que va a llegar tarde y sin plata."
"Ay mijita, ese bebé se echa un aire a la abuela que hasta la misma mirada de yo no fui tiene."
"Mira nomás, el nuevo novio de la prima se echa un aire al papá de ella, qué cosa tan recursiva."