Qué significa
Se usa para regañar a alguien que anda de un lado a otro sin hacer nada útil, como revoloteando sin rumbo fijo. Es muy típica de mamás, abuelas o jefes cuando ven a alguien perdiendo el tiempo en vez de ponerse las pilas. Suena medio tierno, pero lleva su buena dosis de presión nica incluida.
Ejemplos de uso
"Mirá vos, dejá de mariposear por toda la casa y andá a hacer tus tareas ya, que aquí no estamos para andar de vaga todo el día"
"Ya deja de mariposear por toda la casa y ponte a lavar los platos, que pareces mariposa en jardín ajeno."
"Dejá ya de mariposear con el celular, mijo, que eso no te va a dar de comer."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
