Qué significa
En Atacama, cambucha se usa para hablar de la maña y el ingenio para sobrevivir cuando no hay casi nada. Es apañárselas con lo puesto, improvisar soluciones y salir del paso sin ponerse a llorar. Va de creatividad callejera y aguante, de hacer rendir cada cosa como si fuera oro. Y sí, tiene su orgullo.
Ejemplos de uso
"Se cortó la luz y el agua, pero la vecina se mandó la media cambucha: armó una cocina con leña, calentó té y hasta arregló la puerta con alambre."
"Con un palo, una pita y una bolsa, se hizo la media cambucha y pescó su almuerzo en el río sin gastar un peso."
"El auto se paró a medio callejón, pero el chófer le metió cambucha y en dos minutos ya estaba andando de nuevo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
