Se usa cuando alguien anda en un asunto raro, medio turbio o muy serio, pero va decidido, concentrado y con una actitud de aquí no ha pasado nada. Puede ser desde un negocio chueco hasta una vuelta sentimental complicada. Es como decir que la persona está enfocada en su objetivo y no se deja distraer, para bien o para mal.
"Chamo, vi al Pancho todo misterioso, hablando bajito por teléfono y con esa cara de malandro arrepentido, fijo anda en misión con esa jeva casada del barrio."
Expresión usada para referirse a alguien que anda con una tarea importante, generalmente para conquistar a alguien o conseguir algo complicado.
"Anoche el Juancho andaba en misión ganándose a la Claudia, échale ganas compadre."