Qué significa
Se usa para decir que alguien está bien informado, que trae toda la chisma fresca y sabe qué está pasando con la raza antes que nadie. Si andas dateado, eres de los que se enteran de los chismes, pleitos y romances del barrio en corto. Es como tener radar para el mitote, y la neta sí tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Obvio que ya sabía que corrieron al profe del jale, uno acá siempre anda bien dateado, si hasta supe quién fue el chismoso que lo quemó"
"Siempre que hay tiradera en el grupo yo ya ando dateado, me entero antes de que suelten el primer tuit"
"Mi carnala anda bien dateada, se sabe hasta el color de calzones del profe de química"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
