Cosa significa
Fare qualcosa di completamente inutile o ridicolo, come cercare di vendere qualcosa che è già abbondante ovunque.
Esempi d'uso
"Oh Marco, che vuoi fare, aprire un chiosco di sabbia in spiaggia? È come vendere l'acqua al mare!"
"Cioè, aprire una friggitoria accanto al porto di Napoli è proprio come vendere l'acqua al mare, no?"
"Mio zio vuole insegnare a un pescatore come si lancia la rete. Che ti devo dire? Vende l'acqua al mare, poverino."
Da dove viene
L'origine esatta è incerta, ma l'espressione esiste da tempo nella parlata popolare italiana. Nasce dall'assurdità di vendere qualcosa di cui c'è già piena disponibilità, come l'acqua al mare, per sottolineare l'inutilità di un'azione. È un classico modo di dire che si tramanda di generazione in generazione, usato in tutta Italia.
