Cosa significa
Essere consumati dall'invidia o da qualcosa che ci fa innervosire, proprio come se il tuo fegato stesse masticando l'amaro.
Esempi d'uso
"Mentre mi faceva vedere le foto delle vacanze ai Caraibi, lo vedevi che gli rodeva il fegato per non esserci andato anche lui!"
"Dopo che gli ho detto quanto prendo al mese, l'ho visto rodere il fegato per tutto il caffè."
"Ogni volta che nomino la sua ex davanti a lui, vedi proprio il fegato che gli fa crunch crunch."
Da dove viene
L'immagine del fegato che rosica viene dalla medicina antica, dove il fegato era la sede della bile e dei sentimenti amari. Già Ippocrate parlava di bile nera per la malinconia, e nei secoli l'idea si è incistrata nel parlare di strada. Rodere il fegato è l'atto fisico di un'emozione che ti mastica da dentro.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce