Cosa significa
Vuol dire metterci un’eternità a fare una cosa semplice, lavorando con calma esasperante e mille pignolerie, come se stessi cesellando un gioiello. Si dice a chi tergiversa, rifà e ricontrolla su ogni dettaglio, o si muove lento apposta per non chiudere mai. In pratica, smettila di lucidare e porta a casa il risultato, mentre tutti aspettano col caffè che si raffredda.
Esempi d'uso
"Belin, Luca, non fare l'orafo con quella mail: sono due righe. Invia e basta, che il capo è già nervoso e noi pure."
"Per cambiare una lampadina fa l'orafo, ci mette un'ora."
"Smettila di fare l'orafo e chiudi la pratica, ti aspettiamo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Come se stessi cesellando un gioiello: fare l'orafo vuol dire metterci un'eternità a fare una cosa semplice, lavorando con calma esasperante e mille pignolerie, rifacendo e ricontrollando ogni dettaglio o muovendoti lento apposta per non chiudere mai, il classico smettila di lucidare e porta a casa il risultato.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
