Cosa significa
Vuol dire restare piantati lì, immobili come una statua, mentre il mondo va avanti. Si usa per prendere in giro chi si impala per pigrizia, per indecisione o perché sta aspettando qualcosa che non arriva mai. Detto così, suona pure un po’ teatrale: sembra che uno faccia apposta la posa, come in vetrina.
Esempi d'uso
"Oh Giò, so' venti minuti che fai la statuata davanti alla tele: che aspetti, l'ascensore dei miracoli? Vieni a dà 'na mano, dài."
"Daje, non fare la statuata in mezzo alla porta: o entri o esci, che qui pare d'esse rimasti in pausa."
"Quando c'è da decidere sparisci nel cervello e fai la statuata per mezz'ora, poi arrivi quando la faccenda s'è già cucinata da sola."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
