Cosa significa
Una maniera veronese per dire che si sta calcolando a spanne, senza precisione matematica. Come quelle volte che usi le dita al posto della calcolatrice.
Esempi d'uso
"Stavamo organizzando il viaggio in Sardegna e Toni, come sempre, faceva il conto della serva: 'Eh, più o meno saranno 100 euro!'... Sì Toni, credici!"
"Mario pensava di fare il conto della serva comprando frutta in offerta, ma poi ha scoperto che metà era marcia. Ecco i nostri eroi del risparmio!"
"Ero in coda in banca e ho fatto il conto della serva per capire se il mio stipendio bastava fino a fine mese. Morale: neanche i fagioli secchi."
"Luca ha progettato i costi del matrimonio facendo il conto della serva. Risultato: torta nuziale surgelata e prosecco in cartone."
Da dove viene
L'espressione viene dal mondo domestico, dove la serva teneva la contabilità di casa senza troppe finezze, arrotondando i prezzi e facendo somme grossolane. La sua origine è veronese, ma ormai la capiscono e la usano in varie zone del nord.
