Cosa significa
Espressione marchigiana per descrivere una situazione pasticciata o mal organizzata, come un barbecue improvvisato.
Esempi d'uso
"La festa in spiaggia è stata proprio 'na salsicciata: poca musica, niente cibo e qualcuno s'è pure tuffato vestito!"
"Quando Marco e Luca hanno iniziato a parlare del derby, tra chi tifava Roma e chi Lazio, la conversazione è diventata subito 'na salsicciata: urla, gesticolazioni e nessun risultato!"
"La riunione condominiale è diventata ’na salsicciata: tutti a urlare sulle spese, nessuno che ricordava cosa doveva portare e alla fine abbiamo deciso di rifarla settimana prossima."
"Abbiamo provato a montare il mobile dell’Ikea senza istruzioni, ma dopo due ore era ’na salsicciata con viti ovunque e pezzi avanzati che non si sa dove vadano."
Da dove viene
La salsicciata nelle Marche è nata come grigliata improvvisata con gli amici, quando qualcuno tirava fuori la brace e tutti portavano salsicce e vino. Da lì, il termine ha preso a indicare qualsiasi evento messo su alla bell’e meglio che finisce in un’allegra confusione, dove le cose sfuggono di mano come budella su una graticola.
