Cosa Significa "Andà a skojeuggi": Spiegazione ed Esempi

Q: Come si dice Andà a skojeuggi in altri modi?

Andà a bagasce, Andâ a scànscia, Sciabbicà, Sciancanduggi

Voci della strada

"Andà a skojeuggi significa girovagare senza meta, quindi camminare oziosamente quando qualcuno non ha nulla da fare. Per esempio, siamo andati a skojeuggi la scorsa settimana, la domenica non sapevamo cosa fare"

Cosa significa

Letteralmente significa 'andare a sbucciare', ma viene usato per indicare il passare del tempo oziosamente, magari girovagando senza meta.

Esempi d'uso

"Domenica pomeriggio siamo andati a skojeuggi in centro, senza meta, e abbiamo incontrato un sacco di gente!"

"Ieri invece di studiare, sono andato a skojeuggi ai giardini con il cane, e alla fine abbiamo fatto le tre."

"Dai, molla il divano e usciamo a skojeuggi in vespa finché c'è ancora luce!"

Hai qualcosa da dire?

Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.

Da dove viene

Viene dal genovese "scöggia", che è la buccia. Quando i marittimi non uscivano in mare, si mettevano a sbucciare qualcosa per passare il tempo. Così, "andà a skojeuggi" ha preso il senso di perdere tempo senza far nulla.

Altri modi di dirlo

Andà a bagasce Andâ a scànscia Sciabbicà Sciancanduggi

Editori di questo termine

Francesca @francesca Io faccio colazione tardi, parlo con il caffè come se avesse risposte serie e difendo con troppa passione i calzini spaiati. Mi piace perdermi nei mercatini, c…
- Ha appoggiato la sua voce umana su questa espressione
Irene @irene Io vivo benissimo con un caffè troppo lungo, un quaderno pieno di liste inutili e la convinzione che i calzini spaiati abbiano una vita segreta. Cucino abbasta…
- Ha annotato l'origine che mancava e ha collegato un sinonimo che si sente.

Il tuo voto conta

Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.

Andà a skojeuggi