Cosa significa
Quando provi a fare il duro e sembri potente come la Bora, ma alla fine sei tutta scena e poco vento. Sei più un venticello che sposta solo le foglie.
Esempi d'uso
"Mario è arrivato con tutto quel parlare grosso, ma poi alla prima difficoltà ha fatto una bora da strapazzo: niente di che!"
"Elisa ha promesso che avrebbe sistemato tutto in due minuti, ma quando è arrivato il momento era una bora da strapazzo, manco le carte sulla scrivania ha mosso."
"Guarda quel bulletto là, fa tanto il duro ma quando si avvicina il buttafuori diventa una bora da strapazzo, una folata che non spaventa nessuno."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
La Bora è il vento cattivo di Trieste, quello che ti gela le ossa e fa volare i tavolini dei bar. 'Da strapazzo' in veneto/friulano vuol dire roba scadente, da quattro soldi. Metti insieme le due cose e hai 'Bora da strapazzo': uno che si crede un uragano ma è solo un soffietto da camino.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
