Was es bedeutet
Heißt, ewig drumherum zu reden, statt endlich zur Sache zu kommen, so wie man einen zu heißen Brei vorsichtig am Rand löffelt, weil die Mitte noch brennt. Wer um den heißen Brei redet, druckst, schweift ab und hofft, dass das eigentliche Thema sich von allein erledigt. Tut es natürlich nie.
Verwendungsbeispiele
"Sag doch einfach, was Sache ist, du redest seit zehn Minuten um den heißen Brei und ich versteh immer noch nichts."
"Red nicht um den heißen Brei herum und sag mir einfach, was los ist."
"Eine halbe Stunde hat er um den heißen Brei geredet, bevor die Absage kam."
"Komm bitte auf den Punkt, Chef, wir sitzen hier seit zwanzig Minuten und du redest immer noch um den heißen Brei."
"Wenn du Schluss machen willst, dann sag's einfach und red nicht noch ewig um den heißen Brei."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Die Redewendung ist im Deutschen schon lange belegt und baut auf ein ziemlich klares Küchenbild. Wer heißen Brei isst, geht oft erst an den Rand statt mitten rein, weil's dort weniger brennt. Genau so redet man beim Thema außenrum, wenn man den heiklen Kern nicht direkt anpacken will.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
