Was es bedeutet
Ein Luftschloss ist ein Traum oder Plan, der im Kopf schon glänzt wie Premiumkino, aber draußen null Fundament hat. Klingt groß, fühlt sich kurz geil an, trägt dich am Ende aber keinen Meter weiter. Man sagt das, wenn jemand sich in schönen Vorstellungen einrichtet, obwohl die Wirklichkeit längst die Stirn runzelt.
Verwendungsbeispiele
"Kevin plant schon die Villa am See mit Pool und Koi-Karpfen, hat aber noch nicht mal das 49-Euro-Ticket bezahlt. Ich so: Bruder, chill, das ist grad ein Luftschloss deluxe."
"Statt zu sparen baut er Luftschlösser von der Villa am Meer, während die Miete schon wieder zu spät kommt."
"Träum ruhig, aber bau keine Luftschlösser, lieber ein kleiner echter Plan als ein riesiger, der sofort zerplatzt."
"Klar wär's geil, nächstes Jahr mit der Band auf Europatour zu gehen, aber ohne Proberaum und ohne Kohle ist das grad noch ein Luftschloss."
"Sie hat schon den Onlineshop, das Loft und den Firmenwagen im Kopf, dabei gibt's nicht mal ein fertiges Produkt. Ganz großes Luftschlosskino."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort ist im Deutschen seit Langem belegt und meint wörtlich ein Schloss in der Luft. Das Bild war von Anfang an ziemlich klar: etwas Großes, Schönes, sogar Prunkvolles, das aber nirgends auf festem Boden steht. Darum wurde Luftschloss früh zur Bezeichnung für unrealistische Hoffnungen, Wunschträume und bloße Einbildung.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
