Was es bedeutet
Ein Arbeitstier ist jemand, der schuftet wie ein Ochse vorm Pflug und einfach nicht stehen bleibt, solange noch was zu tun ist. Steckt jede Menge Anerkennung drin, manchmal auch ein kleiner Stups, dass die Person ruhig mal eine Pause machen dürfte. Gemeint ist immer Ausdauer und ein Tank, der nie leer wird.
Verwendungsbeispiele
"Unsere Chefin ist ein echtes Arbeitstier, sie war vor allen da und hat nach Feierabend noch das halbe Lager umgeräumt."
"Sie ist ein echtes Arbeitstier, sitzt abends noch am Schreibtisch, wenn längst alle weg sind."
"Unser Chef ist ein Arbeitstier, Urlaub kennt der nur vom Hörensagen."
"Frag ihn lieber morgen, der ist so ein Arbeitstier und hängt seit sieben schon wieder komplett im Projekt drin."
"Bei uns im Laden ist Melli das totale Arbeitstier, einmal Schichtchaos und die zieht das Ding trotzdem ohne Gejammer gerade."
Woher es kommt
Das Wort ist im Deutschen ganz wörtlich gebaut aus Arbeit und Tier. Gemeint ist das alte Bild vom Zugtier, das ackert, zieht und durchhält, bis der Karren endlich steht. Genau darum sagt man Arbeitstier heute für Leute mit brutal viel Fleiß, Ausdauer und Schaffensdrang.
Andere Arten, es zu sagen
Dieser Ausdruck erscheint auch in
