Was es bedeutet
Achterl ist das klassische Achtel-Liter-Glaserl Wein, wie du’s beim Heurigen oder im Beisl bestellst. Praktisch die kleine Portion fürs Anstoßen oder fürs „nur kurz auf ein Glas“. In der Realität bleibt’s selten bei einem, weil das nächste Achterl schon winkt. Neben dem Viertel ist es quasi die Standardwährung am Wiener Stammtisch abends.
Verwendungsbeispiele
"— Geh Oida, nur ein Achterl, dann bin i brav. — Jo eh, und zehn Minuten später bestellst schon das dritte, weil’s so gschmeidig runtergeht."
"Auf ein Achterl Grünen Veltliner bin ich noch schnell beim Heurigen eingekehrt."
"Bleibt's wirklich beim einen Achterl? Das glaubt dir am Stammtisch keiner."
"Setz di her, wir trinken erst mal ein Achterl und schauen dann weiter, ob der Abend brav bleibt oder ausfranst."
"Beim Heurigen fangt alles mit einem Achterl an und plötzlich redet der ganze Tisch schon in der dritten Runde Lebensphilosophie."
Woher es kommt
Achterl ist die österreichische Verkleinerungsform zu Achtel. Gemeint ist ganz schlicht ein Achtelliter, meistens Wein. Das -erl macht das Wort schön wienerisch und gemütlich, also weniger trocken nach Maßeinheit und mehr nach Heurigen, Stammtisch und noch einem kleinen Glas hinterher.
Dieser Ausdruck erscheint auch in
