Stimmen von der Straße
"Slangwort Abturn bedeutet unattraktiv. Beispiel: Rauchen ist so ein Abturn."
"Abturn ist, wenn etwas die Stimmung komplett runterzieht. Wir waren gestern richtig gut drauf, Musik lief, alle hatten Spaß und dann kommt plötzlich jemand rein und fängt an nur zu meckern. Direkt war die Stimmung im Keller, ich dachte mir nur, ey, was für ein Abturn gerade."
Was es bedeutet
Abturn ist alles, was dir spontan die Laune ausknipst. Eben war noch Vibe da, dann kommt ein dummer Spruch, peinliches Verhalten oder irgend so ein Nervfilm rein und die Stimmung sackt ab. Kann man für Menschen, Aktionen, Dates, Ideen oder ganze Situationen sagen. Einfach null Bock, kompletter Abturn.
Verwendungsbeispiele
"Playlist ballert, alle lachen, und dann hält einer plötzlich ’ne Moralpredigt. Zack, Stille. Richtiger Abturn, wir sind innerlich schon weg."
"Sein ständiges Gemecker war so ein Abturn, die ganze Party war im Eimer."
"Total der Abturn, kaum kommt er rein, ist die gute Laune weg."
"Erst richtig gute Gespräche und dann fängt jemand an, alle nonstop zu fronten. Komplett Abturn."
"Die Location war nice, aber dieser möchtegerncoole Türsteher war so ein Abturn, wir hatten direkt keinen Film mehr."
Etwas zu sagen?
Bearbeite, korrigiere oder erzähl uns etwas. Wir prüfen es und, wenn es echt ist, siehst du es mit deinem Namen übernommen.
Woher es kommt
Das Wort kommt aus der Jugendsprache und lehnt sich an englisch turn-off an, oft auch als Abtörner oder abturnen bekannt. Gemeint ist das genaue Gegenteil von antörnen oder Turn-on. Also etwas, das dich nicht anmacht, sondern ablöscht, nervt oder die Stimmung direkt runterzieht.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
-
- Hat hier mitgesprochen, menschlich und ohne Filter
-
- Hat den Ursprung vom englischen to turn off erklärt und zwei Beispiele zum Stimmungskiller ergänzt.
- Hat das Dublett upturn, einen Hörfehler für Abturn, zusammengeführt, die Stimme zu Abturn umgehängt und die Transkription korrigiert.
-
- Hat dem Ausdruck eine ehrliche menschliche Stimme verpasst
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.