Qué significa
Se dice de alguien que es medio duro para entender, que no caza una aunque se lo expliques con dibujitos. Va con tono de cargada, no tanto de insulto heavy, más bien para marcar que la otra persona está en modo despistado o lento. En Neuquén se escucha y queda bastante pintoresco.
Ejemplos de uso
"Dale, zumbo, te dije tres veces que era la otra cuadra y vos igual te fuiste para el lado del río. Después no te quejes, ¿eh?"
"No seas zumbo flaco, metiste el papel en la ranura al revés tres veces y no te diste cuenta ni mirando la flechita grandota esa."
"El pibe es un zumbo total, le pasaste el mate por la izquierda y el tipo se quedó mirando la bombilla como si fuera un artefacto alienígena."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
