Qué significa
Se dice de alguien o algo que de lejos se ve de diez, como si fuera la gran cosa, pero cuando te acercas se le caen los brillitos. Vamos, pura fachada: mucha pinta, poco fondo. Es una forma medio burlona de bajar el hype sin ponerte pesado. Y sí, tiene su maldad sabrosa.
Ejemplos de uso
"No te emociones, compa: en fotos se ve de lujo, pero en persona está bien equis. Ese vato es un diez tlaxcalteca, nomás de lejitos."
"Esa morra sube puras fotos en el gym y luego ni aguanta una sentadilla, es un diez tlaxcalteca, puro filtro."
"El carro que se compró se ve bien elegante, pero ábrele el cofre y es un diez tlaxcalteca, puro motor chafón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz