Qué significa
Se dice cuando vas a bailar con tantas ganas que, de tanto zapatear y arrastrar los pies, parece que el piso va a quedar pulidito y reluciente. Es una forma exagerada y vacilona de anunciar que la noche viene movida, con harto ritmo y cero descanso. Ideal para previas, fiestas y cualquier tono con buena música.
Ejemplos de uso
"Ya pe, causa, hoy en la yunza sacamos brillo al piso: cumbia a todo volumen, suelita gastada y nadie se sienta hasta que amanezca."
"En la boda, Lupe se aventó la cumbia bien recio y sacó brillo al piso, ya hasta el DJ le gritó: ¡eso, mija, sin miedo!"
"En la peda, cuando suene el rocanrol, vamos a sacarle brillo al piso que ni la cera de Don Pepe lo deja tan reluciente, carnal."
"En el carnaval de mi barrio, la banda de cumbia nos puso a toditos en modo sacabrillopiso, y ni los abuelos se quedaron sentados."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz