Estar en la chimenea
Expresión isleña que describe a alguien que deliberadamente jugó con algo peligroso y ahora debe enfrentarse a las consecuencias, justo como un surfero besando el suelo tras intentar domar una ola imposible.
"Manolo intentó mantener tres novias al mismo tiempo; ahora lo han pillado y está más en la chimenea que una piña en pleno tenderete."
Hacerle la segunda
Frase popular en el archipiélago para describir a alguien que se apunta de improviso a una ruta guachinche. Moción típica cuando el grupo necesita napolitana extra o un improvisto encargante de buscar la próxima quesadilla sin consultar si esas 3 cervezas eran necesarias.
"El Yeray nos preguntó si íbamos al champú y acabamos en La Laguna, así que haciendo la segunda tocaba parrillada. ¡Me da igual pinchos combinados unos gofiones!"
Porfiado
En Tenerife, ser porfiado es ser terco, como alguien que insiste en que las olas del Atlántico llevan ritmo de reggaetón y las persigue para surfear como Daddy Yankee, aunque termine haciendo el ridículo.
"Ese Adán es tan porfiado que sigue diciendo que su tabla hace pasos prohibidos; por eso ahora le llaman el DJ de las playas."
Bajoca
En Tenerife, se refiere a alguien despistado o que anda perdido en sus pensamientos, como si su mente estuviera siempre 'verde' por inmadura o poco procesada.
"Mira a Lola, está tan bajoca que olvidó enchufar el teléfono cuando lo dejó cargando anoche."
Chiquillada
En Tenerife chiquillada se usa para hablar del ruido alegre y algo escandaloso que monta un grupo de pibes cuando están de vacilón. Es esa mezcla de risas, gritos, chistes internos y cachondeo que se escucha desde la otra punta del barrio. A veces molesta, pero también tiene su punto entrañable, suena a infancia desatada.
"Pibe, anoche en la plaza de Montaña Roja había una chiquillada tan bruta que pensé que estaban rodando un concierto de reguetón con coro de cabros desatados"