Qué significa
En Puerto Rico se usa para describir a alguien ingenuo, medio bobo o que no se entera mucho de lo que pasa. No es tanto maldad, más bien que es medio despistado y fácil de engañar. A veces se dice con cariño, a veces para vacilar fuerte. Y hay que admitir que suena bastante gracioso.
Ejemplos de uso
"No le cuentes el plan a Carlos, que es bien guayanés y termina choteando todo sin darse ni cuenta, después se hace el loco como si nada hubiera pasado"
"El Luis es tan guayanés que se tragó el cuento de que la gasolina iba a bajar porque se lo dijo un pana en la fila del banco."
"Ay, pero mira que eres guayanés, mijo, te vendieron un celular de cartón y todavía sonríes como si fuera el último iPhone."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La palabra 'guayanés' viene del gentilicio de Guayana. En Puerto Rico se le empezó a decir así a los inmigrantes guayaneses que llegaban a trabajar, y como muchos de ellos eran despistados y se dejaban engañar en el ambiente callejero, el término mutó hasta significar alguien ingenuo y fácil de vacilar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
