Cosa significa
Quando la situazione straripa di cose o persone al punto che sembra di annegare in un mare di abbondanza. Si dice troppu piuri per descrivere quel caos traboccante che ti prende a schiaffi con la sua esagerazione, come una festa di paese dove tutti portano due amici a tradimento.
Esempi d'uso
"Alla sagra della salsiccia c'era troppu piuri di gente, manco un panino sono riuscito a prendere"
"Guarda sto mercato, troppu piuri di roba buona, non so dove mettere le mani"
"Mamma mia, in questa valigia ho messo troppu piuri di vestiti, non si chiude più"
Da dove viene
Dal dialetto siciliano, contrazione di "troppu pi diri" (troppo per dire), usato storicamente nei mercati di Palermo quando la merce esposta era talmente tanta da non poterne nemmeno parlare. L'espressione si è poi contratta nell'uso orale in "piuri", perdendo la d e diventando un tutt'uno con il troppo che la precede.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce