Cosa significa
Espressione veneta ironica e un po' sberluccicante, usata per liquidare qualcuno con un augurio finto-gentile che in realtà vuol dire vai a farti un giro, stacca, riposati e non romper troppo. Si dice tra amici o in tono di presa in giro.
Esempi d'uso
"Dopo tutto sto lavoro massacrante, ti auguro un bel can pare e goditi 'na bea ombra nel baretto!"
"Te sí nervoso come una moka sul fuoco, ti auguro un bel can pare e torna quando te si sbollìo."
"Dopo tre ore che te brontoli per tutto, fradeo, ti auguro un bel can pare e una panchina al fresco."
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
