Cosa significa
Espressione usata per indicare il paese di origine, spesso detta con un po' di nostalgia e amore.
Esempi d'uso
"Oh zio, stasera si fa festa! Torna 'mbicu a sa bidda con i dolci tipici della nonna."
"Appena sento l’odore del mirto mi parte il cuore in automatico e penso subito a sa bidda."
"A Ferragosto qualunque strada fai, prima o poi mezzo mondo rientra a sa bidda."
Da dove viene
In sardo campidanese e in molte varietà dell’isola, bidda vuol dire paese, borgo, comunità. Con l’articolo femminile sa diventa sa bidda, cioè il paese per eccellenza, quello tuo, quello delle radici. Per questo in italiano regionale sardo l’espressione si porta dietro affetto, nostalgia e senso di appartenenza.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce