Cosa significa
Espressione bolognese che descrive l'indolenza estiva, quando qualcuno si abbandona alla pigrizia sotto il sole senza fretta.
Esempi d'uso
"Gianni è arrivato in spiaggia e ha iniziato a strusgiare come una tartaruga al sole, con spritz in mano e occhiali da sole. Pareva in vacanza da una vita!"
"Dopo pranzo, con questa cappa di caldo, mi sono messo sul divano a strusgiare come una tartaruga al sole e non mi sono più schiodato fino a sera."
"Ma che fai, sei in ferie? Guarda come strusgi come una tartaruga al sole, beato te che non hai un capo che ti rompe."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Arriva da Bologna, terra di portici e di un sole che in estate ti scioglie la voglia di far qualsiasi cosa. Il paragone con la tartaruga che si gode il caldo senza pensieri è pura filosofia da osteria: roba che ti senti addosso quando arriva l'afa e il cervello va in ferie.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
