Cosa significa
Espressione bolognese per descrivere qualcuno che si rilassa troppo, come se fosse spiaggiato sul divano senza fare nulla.
Esempi d'uso
"Guarda quel lì, sempre straiè durante le partite della domenica... Alzati e vieni a farci compagnia, va'!"
"Oggi zero voglia, sono in pieno straiè che manco il telecomando riesco a spostare."
"Non fare lo straiè adesso, che dobbiamo uscire a prendere il gelato!"
Da dove viene
Probabilmente deriva da 'straiato', participio passato di 'straiare' (allungarsi, distendersi) in dialetto bolognese. L'immagine è quella di chi si adagia come su una spiaggia, lasciando che il corpo prenda la forma del divano senza alcuna intenzione di muoversi. È una parola che profuma di pomeriggi estivi e persiane socchiuse, con il ventilatore che gira lento e il cervello in modalità aereo.
