Cosa significa
Esclamazione usata scherzosamente per descrivere qualcuno che si veste o si comporta in modo troppo serio, come un anziano.
Esempi d'uso
"Gianni, ma perché ti sei messo il papillon pure per andare a prendere un panino? Sei diventato stavechiu tutto d'un tratto?"
"Luca si è presentato al calcetto con le scarpe lucide, sembrava uno stavechiu appena uscito dalla chiesa"
"Non fare lo stavechiu e bevi questo spritz che la vita è una sola"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Stavechiu nasce dall'incontro tra 'stare' e 'vecchio', con quella 's' che gli dà un tono scherzoso e un po' canzonatorio. In dialetti del Sud, 'vecchiu' è già vecchio, e attaccarci 'sta' porta l'idea che qualcuno è invecchiato nell'atteggiamento. Un’invenzione linguistica nata probabilmente tra ragazzi per prendere in giro chi si dà arie da serio o si veste da cerimonia pure per andare al bar.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
