Espressione usata per descrivere un gruppo di amici che, pur essendo in mezzo alla folla, sono così assorti nelle loro chiacchiere da sembrare isolati dal resto.
"Siamo entrati al bar e loro stavano già nella solita 'stanza d'isla', chiacchierando come se il mondo intorno non esistesse!"