Cosa significa
In piemontese, si riferisce a qualcuno che ha sempre la testa tra le nuvole, come un pesce confuso nella rete.
Esempi d'uso
"Ma guarda 'sto sfumon, ha messo il sale nel caffè invece dello zucchero!"
"Quello sfumon di Marco si è dimenticato le chiavi nell'auto col motore acceso, roba da matti!"
"Sei proprio uno sfumon, hai perso il telefono mentre stavi parlando al telefono!"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Sfumon viene dal piemontese 'sfumé', che vuol dire svanire o affievolirsi, come il fumo che si disperde nell'aria. Ecco perchè uno sfumon è uno che ha la testa nel fumo, perso nei propri pensieri nebulosi, sfuggente come una nuvola di vapore.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
